{"id":75486,"date":"2025-03-05T11:24:00","date_gmt":"2025-03-05T04:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.edu.vn\/changes-to-the-system-of-legal-normative-documents-from-april-1-2025\/"},"modified":"2025-03-05T11:24:00","modified_gmt":"2025-03-05T04:24:00","slug":"changes-to-the-system-of-legal-normative-documents-from-april-1-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/changes-to-the-system-of-legal-normative-documents-from-april-1-2025\/","title":{"rendered":"Changes to the System of Legal Normative Documents from April 1, 2025"},"content":{"rendered":"

Changes to the System of Legal Normative Documents from April 1, 2025<\/strong><\/p>\n

On February 19, 2025, the National Assembly passed the 2025 Law on the Promulgation of Legal Normative Documents<\/a> (Law No. 64\/2025\/QH15).<\/p>\n

Specifically, Article 4 of the 2025 Law on the Promulgation of Legal Normative Documents<\/a> sets out the system of legal normative documents as follows:<\/p>\n

(1) The Constitution.<\/p>\n

(2) Codes and laws (hereinafter collectively referred to as laws), and Resolutions of the National Assembly.<\/p>\n

(3) Ordinances and Resolutions of the Standing Committee of the National Assembly; joint Resolutions of the Standing Committee of the National Assembly and the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; joint Resolutions of the Standing Committee of the National Assembly, the Government, and the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front.<\/p>\n

(4) Orders and Decisions of the State President.<\/p>\n

(5) Decrees and Resolutions of the Government; joint Resolutions of the Government and the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front.<\/p>\n

(Resolutions of the Government are added to the system of legal normative documents.)<\/em><\/p>\n

(6) Decisions of the Prime Minister.<\/p>\n

(7) Resolutions of the Judicial Council of the Supreme People’s Court.<\/p>\n

(8) Circulars of the Chief Justice of the Supreme People’s Court; Circulars of the Procurator General of the Supreme People’s Procuracy; Circulars of Ministers and Heads of ministerial-level agencies; Circulars of the State Auditor General.<\/p>\n

(9) Joint Circulars of the Chief Justice of the Supreme People’s Court, the Procurator General of the Supreme People’s Procuracy, the State Auditor General, Ministers, and Heads of ministerial-level agencies.<\/p>\n

(The provision \u201cJoint Circulars shall not be issued jointly by Ministers and Heads of ministerial-level agencies\u201d is removed.)<\/em><\/p>\n

(10) Resolutions of the People’s Councils of provinces and centrally governed cities (hereinafter collectively referred to as the provincial level).<\/p>\n

(11) Decisions of provincial-level People’s Committees.<\/p>\n

(12) Legal normative documents of local governments in special administrative-economic units.<\/p>\n

(13) Resolutions of the People’s Councils of rural districts, urban districts, towns, provincial cities, and cities within centrally governed cities (hereinafter collectively referred to as the district level).<\/p>\n

(14) Decisions of district-level People’s Committees.<\/p>\n

(Two types of documents are removed: \u201cResolutions of the People’s Councils of communes, wards, and townships (hereinafter collectively referred to as the commune level)\u201d and \u201cDecisions of commune-level People’s Committees.\u201d)<\/em><\/p>\n

For further details, see the 2025 Law on the Promulgation of Legal Normative Documents<\/a>, which takes effect on April 1, 2025, except as provided in Clause 2, Article 71 of the 2025 Law on the Promulgation of Legal Normative Documents<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

This is an automated translation. If you notice any errors, please contact the Department of Communications, National Economics University at phongtruyenthong@neu.edu.vn<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Changes to the System of Legal Normative Documents from April 1, 2025 On February 19, 2025, the National Assembly passed the 2025 Law on the Promulgation of Legal Normative Documents (Law No. 64\/2025\/QH15). Specifically, Article 4 of the 2025 Law on the Promulgation of Legal Normative Documents sets out the system of legal normative documents as follows: (1) The Constitution. (2) Codes and laws (hereinafter collectively referred to as laws), and Resolutions of the National Assembly. (3) Ordinances and Resolutions of the Standing Committee of the National Assembly; joint Resolutions of the Standing Committee of the National Assembly and the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; joint Resolutions of the Standing Committee of the National Assembly, the Government, and the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front. (4) Orders and Decisions of the State President. (5) Decrees and Resolutions of the Government; joint Resolutions of the Government and the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front. (Resolutions of the Government are added to the system of legal normative documents.) (6) Decisions of the Prime Minister. (7) Resolutions of the Judicial Council of the Supreme People’s Court. (8) Circulars of the Chief Justice of the Supreme People’s Court; Circulars of the Procurator General of the Supreme People’s Procuracy; Circulars of Ministers and Heads of ministerial-level agencies; Circulars of the State Auditor General. (9) Joint Circulars of the Chief Justice of the Supreme People’s Court, the Procurator General of the Supreme People’s Procuracy, the State Auditor General, Ministers, and Heads of ministerial-level agencies. (The provision \u201cJoint Circulars shall not be issued jointly by Ministers and Heads of ministerial-level agencies\u201d is removed.) (10) Resolutions of the People’s Councils of provinces and centrally governed cities (hereinafter collectively referred to as the provincial level). (11) Decisions of provincial-level People’s Committees. (12) Legal normative documents of local governments in special administrative-economic units. (13) Resolutions of the People’s Councils of rural districts, urban districts, towns, provincial cities, and cities within centrally governed cities (hereinafter collectively referred to as the district level). (14) Decisions of district-level People’s Committees. (Two types of documents are removed: \u201cResolutions of the People’s Councils of communes, wards, and townships (hereinafter collectively referred to as the commune level)\u201d and \u201cDecisions of commune-level People’s Committees.\u201d) For further details, see the 2025 Law on the Promulgation of Legal Normative Documents, which takes effect on April 1, 2025, except as provided in Clause 2, Article 71 of the 2025 Law on the Promulgation of Legal Normative Documents. \u00a0 This is an automated translation. If you notice any errors, please contact the Department of Communications, National Economics University at phongtruyenthong@neu.edu.vn.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[548],"tags":[],"class_list":["post-75486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-new-document-new-policy","post-no-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}